For the life of me
即使要我的命, 无论如何
🧩 词语组成解析
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
life
[laɪf]
n. 生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
me
[mi]
pron. （人称代词I的宾格）我;
n. 自我;自我的一部分;极端自私的人;[音乐]固定唱法时的E音;
🗣️ 情景例句
Okay, hold on a second. I'll talk to him.
好的，我跟他说，你等一下。
I worked at the hardware store this afternoon.
我今天下午在五金行工作。
Among the rubbish, I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!'
“凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置。